четверг, 19 октября 2017 г.

ПИ

Ондрин Валька
Йынгы-Кушыргы


Иктӹ, кокты, кымыт, нӹлӹт,-
Кырык кӱшнӹ шӹнзӓ кӹлӓт;
Ылеш кӹлӓт тумын ач,
Амасашты сыравач.
Кӹлӓт кӧргӹштӹжӹ ямак,
Амасажым пачшы - шамак.
Амасажы лижӹ виш -
Кыргыж кузенӓ мӓ тиш!

Мона ма керӓл шамакым,
Лыкташ питӹрӹм ямакым?

Теве-теве, тӓгӱ кердӹ:
...Ылын тидӹ пиш шукердӹ.
Ик солашты ӹлен пи,
Кого, костан, луды пи.
Пален пӓшӓм пиш яралын,
Пыт пӧрт-кудыжым оролен.
Ӹнян ылын пи хозалан,
Вӓтӹжӹлӓн дӓ ӓзӓлӓн:
Шалген шекде кечӹн-йыдын
Кудывичӹштӹжӹ шӹдын.

Но лиӓлтын самынь иктӹ
(Тиш пӹлышвлӓм ӹнде виктӹ):
Шарык ирок шушыр лин-
Агыл моло "пӓшӓ" пин?
Ӓнят, самынялт, тӹргештен?
Хоза пи вӹкӹ шӹдешкен:
Кого пандым шуэн колтен,
Капка тӱгӹ лыктын колтен!

Пи тӹнӓм когон орланен,
Седӹндоно пиш церлӓнен.
Кӱ-йӓ, тӹдӹн ойхым ужын,-
Ӧрдӹжӹштӹ каштын, шужен.
Пырен кеет ӹнде кышкы?
Толын миэн пи шӹргӹшкӹ:
Калям молы трӱк роалта,
Морен кычашат шаналта.
Теве ик моренӹм покта-
Поктен веле тӹдӹм шокташ...
Тӓгӱ пырен кеӓ анзык
(Кӱ техеньӹ, корным ванжа?)
Пӱжӹм шӹдӹн-шӹдӹн пыреш-
Ой-ой, ылеш тидӹ пирӹ-ш!
Цаца тӹдӹ лач шкӹлӓнжӹ,
Ух-х, кые шыклана, анжы!

Пинӓ толшы вӹк кечӓлтеш,
Тӹдӹжӓт ваштареш лӓктеш:
Пырын, кӓпвлӓштӹм шыпшедӓт,
Иктӹ-весӹм лач кышкедӹт!
Шалгат ваштарешлӓ тӹрген
(Морен тагынам сӹсӹрген):
Когон-когон коктын цацат,
Иктӹ-весӹм вуйта царгат.

Вара виштӹ нӹнӹн пӹтен,
Киӓт иктӹ-весӹм шӹкен:
-Яра!-шӹрен шӱлӓ пирӹ,-
Ылам мӹньтагачы пуры...
Ам ли тӹлат мӹньӹ тышман,
Ам вӹрӓнгдӹ такеш ышмам...
Пирӹ ат ыл тӹньӹ, ужам,
Пачетшӓт- лаштыра, кужы...

-Пирӹ ам ыл, тидӹ тенге,
Ат ыл тӹньӹ мӹлӓм тангем.
Ӹнде сӹнген ат керд гӹньӹ,
Мам когонжы ырлет тӹньӹ?

Изиш эртӹмӹк верема,
Коктын тагыце пуремӹт:
Киӓт шушырвлӓштӹм нылен,-
Тенге шӹргӹ лошты ылын...

Пирет пим сагажӹ ӱжӹн:
-Мам ӹшкетет каштат шужен?
Ке сагаэм пирӹ партьыш..."-
Шаям тенгелӓ кашартыш.

Мам тумаен пинӓ, пӓлок:
-Яра,ӹне,- манеш,- ӓлок..."
Ӹшкедурешӹжӹ шудалеш,
Пирӹ паштек гӹнь кыдалеш.

Пи дон пирӹнӓ иквӓреш
Теве толын пырат вӓрӹш:
Пивлӓм пирӹвлӓ вет пӓлӓт-
Тиштӹ пинӓм тӧрӧк ӓрӓт!
Яра кандышет талаша:
"Мӹньӹн,- манеш,- пи, пелӓшем.
Мӓ сагана лиэш керӓл,
Кӹтӧм моло кердеш сӓрӓл!"

Ядаш миӓт КОГО докы
(Пи ӹжӓлӹн шалга покан).
Теве КОГОн вычат шаям,
Тӹдӹ шӱжӹм олен ӓйӓ:
-Яра, тидӹ тенге лижӹ
Мӓ сагана каштшы пижӹ!

Вот кыцелӓ лин-ӹштӓлтӹн,
Пинӓ пирӹшкӹ сӓрнӓлтӹн...
Изин-олен кӓнгӹж эртӓ,
Вара шӹжӹ. Лым уж пӧрта.
Пирӹ партьышты пи ӹлӓ,
Йӓнгжӹ пилӓок со йыла.
Тӹдӹм лач керӓлеш кычат,
Шке веремӓм зверьвлӓ вычат.
Сӹгӹрӓлӹт вадын тӹдӹм:
-Кенӓ мӓ солашкы йыдым.
Тӹнь кешӓшлык ылат анзыц,
Кышты шарык улы, анжаш!
Пӓлет шотым тӹньӹ тӹштӹ,
Тенгелӓн разведкӹм ӹштӹ.
Сӓрнен толмыкет, пу юкым,-
Линӓ пӓлӹ- шарык шукы.

Колышт нӓлеш тидӹм пинӓ:
- Яра, келеш гӹньӹ, кенӓ...
Угӹц шукым ӓшӹндӓрӓ,-
Тенге толеш лишӹл варӹш.

Пырат нерӹш тотлы пышвлӓ-
Шке солажым пинӓ тӹшлӓ.
Вара пырен кеӓ выртын,
Шке кудвичӹшкӹ йывыртын.
Пырен вазеш витӓ сага,
Тӹштӹ ылыт шарык, тӓгӓ...
Амаса юк пӧртӹн шакта-
Кудывичӹш хоза лӓктӹ!

Эртӓ кудыш, толеш мӹнгеш
(Цилӓ кӓпшӹ пинӓн тӹнгеш),
Капка-пичӹвлӓм тӹкӹлӓ,
Сӓрнӓ тӹшкӹ-тиш тӹхӓлӓ...

Пиш жӓлӓя мары юкын:
- Костан пиэм ӹнде уке.
Такеш вырсенӓм вет тӹдӹм,
Самынь ылын мӹньӹн шӹдем.
Кышты ӹнде вӓл пиэмжӹ?
Эх, ышемжӹ, эх, ышемжӹ...

Монден ылмыжым шӹргӹштӹ,
Пинӓ хоза док тӹргештӓ.
Сусу-сусун пиш йӹнгӹсӓ-
Кудывичӹ лин ӓнгӹсӹр!
Эх, кыцела вет лиӓлтеш,
Эртӹшӓт цилӓ мондалтеш.

Шукы шалгат нӹнӹ мадын,
Келгӹ йыдыш пыра вады.
Вара пи пӓшӓжӹм ӓштӓ:
-Малын,-шана,- тидӹм ӹштӓш?"
Шанымашым нелӹм шуа,
Шке "йӹвӹртшӹм" пачын пуа:
- Вычат,-манеш,- сола лишнӹ.
Пиры партьы. Лидӹ кӱшнӹ."

Мары пижӹм пиш ниӓлтӓ,
Тагышец пичӓлжӹм валта.
Вара канда ӱжӹн йӓлвлӓм,-
Толыт шукын пичӓлӓнвлӓ.
Пиры йыхым сӹнгӓш лиэш,
Йӓмдӹлӓлтӹт вырт вӓшлиӓш.
Вӓрӹн-вӓрӹн шӹлӹн шӹнзӹт:
Ӹнде пӹсӹн анжы сӹнзӓ!

Пи мӹнгешлӓжӹ кыдалеш:
-Йӹле ӱжӹн кандем!- манеш.
Лачокатыш, изиш лимӹк,
Кайын колта ара шимӹ...

Лишкӹ-лишкӹ толеш ара,
Ӹнде келеш арам ӓрӓш,-
Пи сӹсӹргӓ айыртемлӓ-
Лӱлӹт пирӹвлӓм эдемвлӓ!

Шукы лудывлӓн кавашты
Тидӹн паштек лин солашты...

Тенге ямак мӓмнӓн пӹтӓ,-
Пиш олакын сӓрнӓ кӹтӧ.

1992

7 комментариев:

  1. Отлично! Чоте яжо! 5-8 классышты тыменьшӹ рвезӹ-ӹдӹрвлӓлӓн лыдаш дӓ мары йӹлмӹм лывырташ.

    ОтветитьУдалить
  2. Ти стихотворени ӹрвезӹвлӓм тымда.Идӓ выжалалт! Мане-йӓ, самынь лиӓлтӹн,шарык шушырген ылын, хозажы пи балуен машанен,самынь пижӹм торцынжы поктыл лыктын дӓ вара ти пим шӹргӹштӹ пирӹвлӓ ӹшке векӹштӹ сӓртӓш цаценӹт, но пинӓ соикток вара хозажыланок ӹнян кодын.Техень ситуацивлӓ война годымат ылыныт. Мӓмнӓн салтаквлӓ немӹц пленӹш вӓрештӹнӹт, немӹцвлӓ кыды салтакшым ӹшке векӹштӹ сӓртенӹт, разведшколышты тымденӹт дӓ вара мӓмнӓн территориш, кӹртнигорнывлӓм дӓ складвлӓм пыдештӓраш, самолёт доно шуэнӹт да шукы техень "диверсант"-ок парашют дон валымыкыжы,тӧрӧк мӓлӓннӓ мӹнгеш сдаялтын дӓ мӓлӓннӓ палшаш тӹнгӓлӹн. Тенгеӓт ти лыдышым ынгылаш лиэш.

    ОтветитьУдалить
  3. Тагачы 9-шӹ май, Кого Сӹнгӹмӓш Кечӹ! Ти стихотворени как раз тагачы кечӹн лыдаш ярал лин. Мане, анзыцын сирӹшы тӧр келесен, ти стихотвореним лыдын лӓкмӹкӹдӓ, иктӹм шамышкыда пиштӹдӓ-нигнамат тышманлан идӓ выжалалт, ӹшке сӓндӓлык вӹк орланен, Америкӹш кен идӓ колты!

    ОтветитьУдалить
  4. Тамара учи матчасть. Без американской помощи не было бы победы. Даже Путин об этом говорил, темная.

    ОтветитьУдалить
  5. ондрин валька10 мая 2018 г. в 07:43

    Тамара, а как же Владимир Шаинский? Это очень известный музыкант, он в 2000 году ещё переехал в США, в город Сан-Диего и умер там в возрасте 93 лет!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. С голубого ручейка начинается река, ну а дружба начинается с улыбки.

      Удалить
  6. Теве, Тамара, тиштӹ пиш раскыдын сирӹмӹ https://inforesist.org/esli-byi-ne-ssha/

    ОтветитьУдалить