суббота, 14 марта 2020 г.

Чаломкин. САМ СЕБЕ ПИШУ Я ЭТИ ПИСЬМА (Часть пятая - ФРАНЦУЗСКИЕ БОТИНКИ).


Тагачы рушла сирӹмӹ ӓшӹндӓрӹмӓшвлӓэмӹм сирен пӹтӓрӹшӹм сӓй...
Теве тиштӹ вӹзӹмшӹ лаштыкым лыдын кердӹдӓ.

Сегодня я, кажется, завершил воспоминания о своём детстве и юности.
Вот здесь вы их можете прочесть.

понедельник, 9 марта 2020 г.

ИЗМАИЛ ЕФИМОВ: КЫРЫК СИР ЦЕВЕРӸН ЧИӒМ КУРЫМ ВАШТ ЙӸРВЕЛ КӸЧӒЛӒМ...

Кырык Сир мыч Измаил Ефимовым цилӓнок пӓлат. Ти художник нӹллӹ и кытла халыкым живопись, графика, этнофутуризм, геральдика дӓ вес йиш пӓшӓвлӓжӹ доно ӧрӹктӓрӓ. Дӓ вет Мари Элышты вел агыл — Земля йӹрвеш Измаилна лӹмлӹ лин шӹнзӹн. Сӹлнӹ картинвлӓжӹ эртӹш ивлӓ вашт шукы сӓндӓлӹквлӓштӹ анжыктымы линӹт. Цилӓ вӓре Измаил Ефимовын творчествым лӹмлӹ профессионалвлӓ, дӓ искусствым яратышы эдемвлӓжӓт чоте яратен вашлинӹт.

Мӓӓт ӹне тишӓк шотеш пиштӹмӹ Измаил Варсонофьевичӹн разрешеним ядын живопись пӓшӓвлӓжӹм сӓкен лыктына. Дӓ тевеш мастар авторын сынзӓ дон ужмы дӓ цаткыды кидшӹ доно мӹнерӹш ваштымы картинвлӓм - Кырык Сирнӓн цеверӹм, халыкнан сусу ӓль ойхы ӹлӹмӓшӹм дӓ философи йиш ужмашвлӓжӹм пӹтӓри анжыктенӓ.
Тӹшток рушла сирӹмӹ искусствоведени доктор В.Г.Кудрявцевын статьям анжыктенӓ — тӹ профессионал Измаилын творчествы гишӓн когонок яжон пӓлдӹртен сирӓ.