ШӸЖӸМ УЖМАШ

Виталий Петухов

Шке цевержӹм анжен, ваштар
Тырынок амала.
А выргемжӹ, якшар лаштык,
Шоэн, ӱлӹк вала.

Тылан соты ӹлӹштӓшвлӓ
Укш гӹц ӹнде шӹлӹт.
...Анжен шалгыш ти нӓрӓштӓм,
Ӧрӹн, луды вӹлӹ.

Шӹкш дон нӓлмӹ гань сӹнзӓштӹ
Сылык лит тамалын.
Чучыт вилшӹ ӹлӹштӓшвлӓ
Шӹлшӹ ик цамала?

Ӓль ваштаржы, сӹлнӹ-кужы,
Тӹкнӹшӓт сӹнзӓэш,
Шке худажым угӹц ужын.
Ойхырен сынзалеш?

Ял лӹвӓлнӹ кишӹ ара
Ӹлӹштӓшвлӓ вӹлнӹ
Вӹцкӹж ялан, шим аржаан,
Шалга цевер вӹлӹ...

("Со пуры лижӹ" книгӓ гӹц, 70 стр.Йошкар-Ола,1990и, Мары книгӓ изд-во.).

КОРНЫ

 Софроний Гайдов

Йыд ваштареш, ӓнят, лӓкмӹ корныш,
Керӓлок вӓл вазын кидеш сӓп?
Вуйыш пыра шанымаш тек тошты,
Кынам рвезӹ эче ылеш кӓп.

Кымда корны кеӓ Пуры докы,
Весӹ видӓ пасе вӓрвлӓ мыч.
Кымшы киӓ купан шӹргӹ лошты,
Рехенялтеш, шанет, акат пыч.

Пӹтаришӹш кеет ашкедмӓшеш,
Яклешт вазат, лиӓт кокшыштат.
А кымшышкы, эдем шагалмашеш,
Атат ли вет иктӹн шотыштат.

Пачеш корным пӹтӓришӹ ашкыл,
Сола йӹр соталгы тӹлзӹшкӓт.
Пыраш келеш ӹлӹмӓшӹн кашкыш,
Шоаш манын Марсын ӹрдӹшкӓт.

("Ир лыпш шыпшалмеш" книгӓ гӹц,14 стр.Йошкар-Ола, 2001и,Йошкар-Ола, Периодика Марий Эл.

АТЫЛ...

 Пал Генай, Йынгы-Кушыргы

Геннадий Замятин, Йӱрнӹ

Шӹжӹш мардежвлӓжӹ тиштӓкен
Эдемвлӓм да сиреньвлӓм ӓйӓт.
Дӓ мӹнь турешем вуйым сӓкем:
Вӓл ӹнде кӱжылӓн ӹнянӓш...

Сар ӹлӹштӓшвлӓ ялем тервен
Ӹрӹктӓш ядыт лач котилӓ.
Дӓ йӓнгӹштемжӹ вуйта шервлӓ
Шотаялт миӓт эртыш ивлӓ.

Мӱлӓндӹ мычкы шӹжӹ тангыж
Ӹшке пӧртемӹш мӹньӹм нӓлеш.
Ӹндежӹ ма доно ладнангаш,
Кынам йӹр чучеш пиш ӹжӓлӹн.

Ӓль тӹ ик эдем вӓшлиӓлтеш,
Лач кыды пиш мӹндӹркӹ ужеш.
Да пурын мӹлам келесӓлеш:
«Корнедӹм эртен кеет кужым»

Пушӓнгӹм сӹрен цӹре жерӓн
Техень юалгы юран шӹжӹм.
Мӹнят ынгылем ти цеверӹм...
Тамажы йӓнгӹштӹ ӹлӹжеш

КОДДЕ ТӒНГ, НИ ТӒНГӒ

Геннадий Замятин, Йӱрнӹ

Ядат кӱсӹлӓ ик цӓркӓм,

Кодде ӹнян тӓнг, ни тӓнгӓ.

Качы тек кӓп мычкет шӓрлӓ,

Лыкнет карштышым тӹнь йӓнг гӹц.

Атат пӓлӹ, кыш корнетшӹ,

Кышкы ӱжеш вӓл кек кагак?

Анжен шалгет пак ӹшкетӹн,

Сӓрӓл ат тол кеквлӓм, агыт...

Мыралталат шӹжӹ мырым

Сылыкланыш йӓнгет тӹштӹ.

Коти игӹ дон хытырет,

Нӹжгӓм выртеш трӱк ӹлӹжтен.

Сӓпӹм тагынам колталтым,

Ямын тагышты имнижӹ.

Цӓшӹмӓт тӹнь йӱнӓт шалток

Пиш яратет лач кугижӹм.

Тӹнь яратет кӓнгӹж лыпшым,

Ирок лӓкшӹ соты кечӹм.

Тек ӹлӹмӓш шӹрен лыпша,

Ач кынамжы гӹньӹ - кечӹнь.

Яджат кӱсӹлӓ ик цӓркӓм,

Тамам вуйта шайышталнет,

Ӹшке йӓнгӹм пунет шӓргӓл,

Дӓ сӹнзӓшкӹ тӧр анжалнет...

ШӰМ КОЭВЛӒ

Ондрин Валька, Йынгы-Кушыргы

Шӱм коэвлӓ,
Шӱм коэвлӓ:
То шӹревлӓ,
То шоэвлӓ;
То тӓрвӓнӓт,
Вара цӓрнӓт,
То шӓлӓнӓт,
Кымдан шӓрлӓт...

Вуйта мардеж
Виӓн каштеш-
Тангыж мадеш
Ирок-вадеш.

Лыпшат-лыпшат,
Мӹньӹм рӹпшӓт,
Вуйта палны,
Вӹд покшалны
Кӓпем иэш-
Йӓнгем шиэш...

СЕК ШЕРГӸ - ИРӸК

Геннадий Замятин, Йӱрнӹ

Паштекет хӓрдӹм пивлӓ поктат,
Вӹретӹм шижӹн, шамде оптат.
Тӹнь веле шушыргышы ылат,
Дӓ шушыредӹм, лицен, нылет.

Шынгалтат тӹньӹ лымжы вӹкӹ,
Пиш пӓлет, ат мо тӹнь ӹшӹкӹм,
Тек кодеш ӹлӓш вӓл маняры-
Ӹшкӹмӹм цӓрнӹде сотарет.

Тӹнь ат яраты викок цуцам,
Кыштакен йӹле, "кӓтӓм" ужыт,
Кыштакен, ат ли гӹньӹ ярал,
Цилӓн вӹкетшӹ вуйта арат.

Тӹнь - со ӹшкетӹн каштшы пирӹ,
Тӹлӓнет сек-сек шергӹ - ирӹк,
Лишӓшлык ылат йой дӓ патыр,
Дӓ сӹнгӓш келеш пивлӓн партьым.

Корнетшӹ веле иктӹ - анзык,
Ӹнжӹ попазы вел алтанзык
Дӓ тӹдӹ тервен трӱк цызлалташ,
Тӹнӓм тӹнь урмаш гач вӹсӓлтӓт.

Тӹ пивлӓм шайыланет коден,
Пиш ӱштӹ йыдым тӹлзӹ сотеш,
Трӱк урмыж колтет тӹнь, сӹнгӹшӹ...
Дӓ йӓнгӹш у гӹц толеш ӹшӹк.