Пал Генай, Йынгы-Кушыргы

 

МОНДЫМЫ ЙОЛАСАЛ ЖЕП...

Пал Генай, Йынгы-Кушыргы

 

Йоласалышты 1953-54 ивлӓ лошты. Тӓнгемӹн лӹмжӹм молнденӓм...

Еласы. 1953-54 годы. Имнени друга не помню.

(сгенерировал - homiwork.com)

 

 

 

ӸЛЕТ - ВАРА

Пал Генай, Йынгы-Кушыргы

Руш верц колен кажланенӓт
Вӹрӹм кӹшкенӓт йоктарен
Тагыш кенӓт, мам ташкенӓт
Йымым ӱжӹнӓт - аздарен...

Ӹлет - вара! Кӹзӹт агыл!
Имним ак кӹцкеп - сойток
Тӹлӓт тене кӱте кагыль...
Камакаштет шим шӹкш вел -
Тылет ак йылы - воксьок!

Ӓтят пачеш тигӹт вачкым
Пиштӓ тӹньӹм араваш
Палдыран лемӹм ат керд качкын -
Акат пачылт ышма раж...

Ӓвӓт тӱц толметӹм выча
Шкалым кӹтӓш акат ӱж
Тӹньӹм вӹдӹм кандаш кӹчӓ
Сӹнзӓвӹдет кошкен - уке
Вӹдсӹнзӓштет костан нуж...

Киэт - покшым каеш йӓрлӓ
Корнет ак кай - акат кел
Пӧрт гӹц шӹрем пышан шӓрлӓ
Ирок ак тол - шим йыд вел

Йыдын-йӱден ӹлӓт йӱкшӹн
Йӹрвеш шӓрлӓ рушнер сам
Цилӓн пиш вычат ош йӱксӹм -
Толеш шимӹ! Пыра шимӹ!
Лыпша шимӹ амасам...

Шим шылдыр дон вактеш тужын
Вӹрӓн йӓр гӹц акат лӓк
Йӹрет шӱжӹм йалшта кужым
Мӹнеретшӹ - мытыкрак...

Шӹгерлӓ мыч курныж тӹшкӓ
Шӹнзӓт! Пакы акат кеп...
Шурны писӓн шурным ӹштӓ
Вӹрӓнемеш-вӹрӓнгемеш
Пыт рушемеш марын жеп...

ЭШПАЙ ДӒ ШНИТКЕ

Тагынамок лыдынам: Андрей Эшпай Йыл мыч пырохотеш кашташ йаратен.

Да сагажы вес лымлӹ композитырвлӓм кандыштын вуйта. 

Мӹньлӓнемжӹ цилӓ СССР композитырвлӓ лошты Альфред Шнитке сек йаратымы ылеш.

Осовын шӹрен колыштам "Гоголь-сюита" дон "Мертвые души" - семвлӓжӹм...

Шанымашыштемӓт кынамжы тумаем: "Йыл мыч каштмы жепӹн, Кырык Сирнӓм ужынат ти сюитывлӓм сирен векӓт..." Чичиковетжӓт вет Мари Элышты кыдалыштын - а тенге гӹнь Гогольжы ӹшкежӓт мам вара тумаен лыктын туан велнӓ гишӓн? Кышец вуйышкыжы ти шанымаш пырен?

Яра - варарак тиды гишӓнӓт аудиом сиремӓт ӓнят лыктам... 

Image generated by Microsoft Copilot