Пал Генай, Йынгы-Кушыргы
Шергӓкӓн халык! Первиш тетя мадмашвлӓм ӓлмӓдӓ ӓшӹндӓрӓлнӓ. Ӹнянӓшӓт акли, 30-50 и перви кырык мары тетявлӓн ӹлӹмӓшӹштӹ кӹзӹтшӹ гӹц пиш айыртемӓлтӹн. Тагачы тетявлӓ компьютырышты ик парня доно мадын ӹлӓт, кӓпӹштӹ акат янгылы. Первиш тетявлӓжӹ каремвлӓ мыч ньоцок пӱжӓлтмеш, моч гӹц кемеш мадыныт. Мадмашвлӓ гач нӹнӹ кырык мары ӹлӹмӓш дон йӹлмӹм яжоракын ынгылаш тӹнгӓлӹнӹт. Шукы йиш мадышла мадыныт. Тӹ мондымы мадмашвлӓм тишӓк ӓшӹндӓрӓш дӓ постараш цаценӓ - тӓжӓт палшедӓ гӹнь, пиш кого тау!
суббота, 27 мая 2023 г.
воскресенье, 14 мая 2023 г.
Пал Генай, Йынгы-Кушыргы
...Мои леса, мои поля -
незримая моя земля
(под тамгой отчего порога)...
Моя деревня и - дорога...
Покинул вас я ненадолго,
«Как тяжко в камне дышит Волга!» -
неслышно шепчет мне звезда...
…
Я знаю так не будет вечно
Придёт весна, растает лёд
И спросят люди «тех», конечно:
«Куда ведёт нас вождь, народ???»
понедельник, 8 мая 2023 г.
ШАНАВӸЛ КОРНЫ
Пал Генай, Йынгы-Кушыргы
Мӓжӹ тиштӹ ӹленнӓ
Тоцда Кӱ лош шӹлӹннӓ?
Ӹнде мӓмнӓм ада уж
Мӓгӹрен мӓмнӓм идӓ ӱж
Тӱмсӹр йукым колмада
Лӓктӹн-кушкын толмада
Комбы паштек Кӱшкӹ кедӓ
Пӧртӱм кӱшӹц ужын керддӓ
Мары корны пачылтеш
Йалда пӹсӹн ташкылтеш
Идӓ кӹчӓл кугижӓм
Шунйал пуштеш пӧртӧжӓм
Поген канда пирӹвлӓм
Ӹштӓ тӓмдӓм хирӹвлӓм
Нӹнӹ сага идӓ пиж
Рушын марла ӹнжӹ шиж
Ӹштӹм йалштен ӱдӹдӓ
Тетям марла куштыда
Корны кеӓ Йынгы гач
Вӹсен сӓрнӓ анзылвач
Йыл мыч шӓрлӓ кымыл вир
Кӱшкӹ куза Кырык Сир
Вӹд гӹц каеш ош амаш
Тӹшец лӓктеш йых Цикмӓш
Мары мырым сусун мырен
Мары халык халаш пырен
Сусун ӹнде рушвлӓжӓт
Тонна марла вел попат
Шупашкарышты - суасла
Азан велнӹжӹ - татарла
Тенге халыквлӓ ӹлӹжӹт
Руш пандашым пӹсӹн нӹжӹт
Тӧрлӓ шанен рушвлӓжӓт
Пӹзӹрӓнгӹт ӹшкежӓт
Анжок! Анжок, туан халык
Йыл гӹц лӓктӹ ямшы алык
Эчеӓт тӹшӓк цымырен
Мары шачеш мырым мырен
...
Тенге попен шонгы тьоти
Тӹдӹм колын шонгы коти...
Тоцда Кӱ лош шӹлӹннӓ?
Ӹнде мӓмнӓм ада уж
Мӓгӹрен мӓмнӓм идӓ ӱж
Тӱмсӹр йукым колмада
Лӓктӹн-кушкын толмада
Комбы паштек Кӱшкӹ кедӓ
Пӧртӱм кӱшӹц ужын керддӓ
Мары корны пачылтеш
Йалда пӹсӹн ташкылтеш
Идӓ кӹчӓл кугижӓм
Шунйал пуштеш пӧртӧжӓм
Поген канда пирӹвлӓм
Ӹштӓ тӓмдӓм хирӹвлӓм
Нӹнӹ сага идӓ пиж
Рушын марла ӹнжӹ шиж
Ӹштӹм йалштен ӱдӹдӓ
Тетям марла куштыда
Корны кеӓ Йынгы гач
Вӹсен сӓрнӓ анзылвач
Йыл мыч шӓрлӓ кымыл вир
Кӱшкӹ куза Кырык Сир
Вӹд гӹц каеш ош амаш
Тӹшец лӓктеш йых Цикмӓш
Мары мырым сусун мырен
Мары халык халаш пырен
Сусун ӹнде рушвлӓжӓт
Тонна марла вел попат
Шупашкарышты - суасла
Азан велнӹжӹ - татарла
Тенге халыквлӓ ӹлӹжӹт
Руш пандашым пӹсӹн нӹжӹт
Тӧрлӓ шанен рушвлӓжӓт
Пӹзӹрӓнгӹт ӹшкежӓт
Анжок! Анжок, туан халык
Йыл гӹц лӓктӹ ямшы алык
Эчеӓт тӹшӓк цымырен
Мары шачеш мырым мырен
...
Тенге попен шонгы тьоти
Тӹдӹм колын шонгы коти...
Подписаться на:
Сообщения (Atom)